”怎么叫四分之一？”金雄白想一想说：“想来是你的祖父、 祖母；或者外祖父、祖母有一位是中国人。是吗？” ”是的，我奶奶是中国人；现在说，是’满洲国’人。”
金雄白本想说：”满洲国”人也是中国人。但这里不是官 式场合，辩之无益；而可能多言贾祸，为刘子川、敖占春增 加麻烦。所以改口问说：”还有四分之三呢？”原来荣子的家 庭，有复杂的国际背景，除了祖母是中国人，父亲是日本人 以外，还有一个俄国籍的外祖父与一个朝鲜籍的外祖母。
听她说明身世，金雄白说道：”这不就是’四转子’吗？”
刘子川、敖占春、黄敬斋无不大笑；笑停了，黄敬斋说 道：”这也可以说是’大东亚共荣圈’的结晶。”
这个譬喻，谑而近虐，刘子川、敖占春为了客人的安全， 不敢再笑；荣子与她的女伴们莫名片妙，争着询问发笑的原 因。刘子川便说了”四转子”这个名词的来历；接着又说 “动物越转越丑，人越转越俊。”
亏得有这句话，才不致于唐突美人；至于”大东亚共荣 圈的结晶”那句话，不必解释，也都能默喻其意。金雄白怕 荣子让人这么肆意调笑，心里会不高兴，便紧握着她的手，作 为抚慰；荣子会心不远，报以一笑。笑时露出两排整洁莹白 的牙，十分妩媚，金雄白不免心中一动。
这时玛利亲自送了茶来，一把大银壶中，倒出来的是浓 得发黑的红茶；以俄国茶砖用文火熬煮，既苦且涩，无法下 咽，所以要加上大量的糖，再浇上极浓的羊奶，犹如蒙疆的 奶茶，只是不加盐而已。
籍隶江南的金雄白和黄敬斋，喝惯了龙井、碧螺春等等 清茶，如何消受得了这样的异味？因此一个个蹙眉摇头，浅 尝即止。
“吃不惯不是？”刘子川虽是山东人，到东北却是”九一 八”以后的事；所以他也有过同样的经验，”一到喝惯了，自 秋至春，简直不可一日无此君。”
“我相信也是如此。苦寒之地，非这样的饮料，不足以祛 除阴湿。不过，”金雄白无可奈何状，”今天可是敬谢不敏了。”
“那么喝酒吧！”
“这里，”敖占春问：”也行吗？”
本来是不行的，茶店是茶店，酒吧是酒吧；行规彼此尊 重，不容侵犯。但偶而破例，说起来只是主人敬客，亦无不 可。
于是玛利去拿了酒来，很纯的伏特加；还有一大盘鱼子 酱。金雄白识得行情，这一下要花刘子川好些钱，心里觉得 很过意不去。
“喝得来吗？”荣子一面倒酒；一面很体贴地向金雄白说： “如果觉得酒太凶，我替你去拿啤酒。”
“对了，我也只能喝啤酒。”黄敬斋接口，”这伏特加太凶 了，而且有股怪味。”
最后那句话，大可不说；金雄白心想，刘子川很难得地 在这里要了伏特加，客人不但不欣赏，而且还有不中听的话， 做主人的岂不窝囊。
这样一想，便改了主意，”我喝伏加特。”他说：”在上海 要喝这么地道的伏特加，吃这么新鲜的鱼子酱，根本就不可 能。”
他的话弥补了黄敬斋的失言；刘子川很高兴地举杯说道： “请、请！”说罢”咕嘟”一声，一小杯酒已经下咽。
主人干了，客人不能不干；但这杯酒下去，心里在说：五 脏庙要造反了。
那杯酒入喉，火辣辣的一条线，直下丹田；金雄白也尝 过不少烈酒，不管贵州茅台、泸州大曲、洋河高粱，以及北 方烧锅头，都不及伏特加来得凶。
“好家伙，”他说：”真是领教了。”
话犹未完，一个名叫伊娃的中俄混血儿，却又来敬他的 酒了。金雄白不甘示弱，又”领教”了一次”好家伙”。
“吃点东西，压一压酒。”荣子将一小块上面布满了黑鱼 子酱的面包，送到金雄白的口中；随又问说：”金先生，你以 前到哈尔滨来过没有？”
“不但哈尔滨没有来过；到东北也是第一次。”金雄白问： “你呢？到南边去过没有？”
“没有。往南，最远只到过奉天。”
“你想不想到上海去玩玩？”
一听这话，荣子的双眼顿时发亮，眸子像两枚黑宝石似 地，闪出动人的光芒；但当她的感受还没有完全吸收时，她 那双眼睛突然转为抑郁，摇摇头说：”不！”
金雄白大惑不解，不知她何以有此变化莫测的表情；好 奇心起，颇有探索原因的兴趣。转念又想，萍水相逢，又在 客边，而且多少带着避难的性质，亦就多少是在亡命途中，何 必多事？于是，那份好奇心很快地消失了。
但是酒精却在他的血液中开始了作用；因此，对荣子这 个”人”的兴趣，却更增加了。他心里在想：如果我是刘子 川，察颜观色，一定会作安排，让远客尽欢。转念到此，不 由得抬眼去看东道主人。
巧得很，刘子川也正在注意他；视线相接时，他微笑问 道：”怎么样？”
这一问，可作两种解释，一种是问他对荣子是否满意；一 种问他有没有进一步的打算？金雄白认为前一种解释比较妥 当；便揽着荣子答说：”很好！”
事实上，这也就等于兼作了后一种解释；刘子川点点头， 站起身来，在另一张空沙发上坐下，接着，招招手找了玛利 去谈话。
显然的，金雄白的估量，完全正确。等刘子川回到原处， 玛利随即向荣子作个手势；她告个罪，离座而去，更可以证 明是在作”安排”。 ”敬斋兄，”刘子川问道：”你怎么样？” ”我喝啤酒。”黄敬斋举着大酒杯说：”我倒觉得还是我们 自己的怡和啤酒好。杂七杂八的日本啤酒、俄国啤酒都没有 意思。”
何谓”杂七杂八”？而且喝的是日本太阳牌啤酒；并无俄 国啤酒，又怎么知道”没有意思”？ ”上海。” ”喔，”刘子川紧接着问：”你对青岛啤酒有没有兴趣？” ”青岛啤酒，号称用崂山泉水做的，风味不同；倒很想试 试。” ”行！我请你喝青岛啤酒。”
金雄白与敖占春听他们借酒论色，不由得相视而笑：”敬 斋”，金雄白开玩笑地说：”青岛啤酒是德国质量的配方，不 也是杂七杂八的吗？” ”那不同、那不同！不管怎么样，总是国货。” ”真是，喝酒不忘爱国。不过，吃饭的时候，你好像对非 国货比较有兴致。” ”彼一时也，此一时也。闻名不如见面。” ”别往下说了！”敖占春插进来说：”你这样批评国货，影 响了雄白兄的兴致。” ”不会，不会！”金雄白笑道：“我是向来不为浮议所动的。” ”对了！我是浮议。”黄敬斋干了啤酒；伊娃还要替他添 一平时，他摇摇手说：”不要了，回头我还要喝青岛啤酒。” ”青岛啤酒也有；我给你换。”
经她这一说，宾主4人都笑了；伊娃自是莫名片妙，睁 大双眼，看看这个，看看那个，始终不明究竟。 ”酒不要了！”刘子川抚慰似地，拍拍伊娃的肩说：”他们 两位，今天刚到，要早点休息；我们要走了。请你告诉玛利， 拿帐单来。”
玛利送来帐单，刘子川签了字；另外拿出一卷钞票，略 略检点了一下，全数塞到了玛利手里。 ”没有多少时间，不用这么多。” ”多下的送你。”刘子川站起身来，又问一句：”你记得地 方吧？” ”记得。”
于是一群女侍簇拥着送客出门；独独不见荣子，金雄白 不免纳闷。在行人道上走了一段路，有人一伸手将他拉住；是 敖占春。 ”雄白兄，”敖占春说：”旅馆要换了，换到埠头区来，这 里是老刘的势力范围，安全绝对可以负责。”
金雄白自然同意，而且道了谢意，他说：”子川兄很好客， 我的脾气，亦是如此。今天叨扰他很多，亟思有以报答，你 问他，有没有意思南游，一切都是我招待。” ”我看他除非有机会；专程去作你的客人，恐怕不可能。 不过，我将来或许有别的事请你帮忙。”
金雄白心里在想，这几年由于他跟周佛海的关系，来向 他求援的人极多，来意不外乎通财、求职、谋官与其命，当 然是因为做地下工作为日本宪兵或者”76号”所捕，来请他 帮忙；遇到这种情形，他是无有不尽力的。
刘子川请他帮忙，当然不会是通财或求职，也不见得是 谋官；至于拼命，此刻还谈不上，是不是他想到上海去搞什 么情报，要他代为掩护？果然如此，倒要设法探一探口气，是 替谁作情报？如果是日本人或者俄国人，成了为虎作伥，这 个忙就无从帮起了。
刚要开口探问，突然想到敖占春的朋友，何能为虎作伥？ 这样一想，话就不一样了。”占春兄，”他说：”我跟子川兄虽 然一见如故，究竟还不能深知；只要你占春兄说一句：这个 忙一定要帮我就一定帮。”
敖占春没有作声，只紧握住他的手，重重摇撼了两下，表 示充分领会了他的意思。
这时已到了埠头区最热闹的”克塔伊司塔耶街”；在邮政 总局附近有一家黑海饭店，门口已有刘子川属下的人在等，坐 电梯上7楼，开了两间窗口朝北，可以眺望松花江的套房。等 坐定下来，刘子川开始打电话。
他说的是俄语，金雄白与黄敬斋都不知所云：敖占春却 听得懂，笑着对黄敬斋说：”他替你在找青岛啤酒。”
果然，刘子川放下电话说：”找是找到了。不过，啤酒宜 于痛饮，不知道敬斋兄吃得消，吃不消？” ”此话怎讲？” ”高头大马，久战不起。” ”那是特大号的皮装。”金雄白笑道：”你们只看敬斋兄的 肚子好了，喝啤酒他有兼人之量，没有问题。” ”那好。”
话刚完，门上剥啄声响，敖占春摇摇手，同时期身去开 门。这自然是格外谨慎门户之意；因此，金雄白便也转眼去 望。
非常意外的，门外竟是荣子。这一下金雄白才明白，原 来在茶店中就已说妥；如今是直接来报到了。 ”欢迎、欢迎。”金雄白起身相迎。
荣子换了一身正在南方流行的时装，中式夹袄西装裤；这 天风大，所以用一块大彩巾，包头连披肩，手也掖在彩巾中， 只露出一张脸。
等她解开彩巾，金雄白方知荣子真是美人。茶店中灯光 黯淡，有些”二转子”一身黄毛，可以遮掩得过去，但像荣 子那样却是委屈了；只有在这璀璨明灯之下，看她肤白如雪， 头发既黑又亮，像一漆黑缎子；袅娜腰肢以及脸上小巧纤细 的轮廓与线条，亦只有在亮处才看得分明。 ”雄白就有这个本事。”黄敬斋不胜羡慕地说：”随便什么 地方，他总是第一眼就能把最好的挑出来。”
金雄白非常得意，满面含笑地向荣子说：”你听黄先生的 话没有？”
荣子点点头，转眼向黄敬斋抛过去一个表示感谢的微笑， 然后随着金雄白一起坐下。
门上又剥啄作响了；黄敬斋精神一振，金雄白笑道：”青 岛啤酒来了。”
仍旧是敖占春去开的门，门外却是侍者，”哪一位是黄先 生？”他说：”请到间壁723号。” ”怎么？”刘子川问道：”是王小姐来了？” ”是的。” ”为什么不领到这里来？” ”王小姐听说人多，不肯来。” ”这可新鲜——。”
一句话未完，金雄白抢着说：”大概是不惯的缘故，不必 勉强；敬斋移樽就教吧。”接下来又笑道：”看来’在山泉水 清’，只怕还是人家人？” ”人家人倒是人家人；不过也’清’不到哪里去。不管啦， 敬斋兄你喝’酒’去吧。”
黄敬斋笑容满面，过意不去地问道：”你们两位呢？” “你不必管我们。”敖占春说：”你尽管去享受你的。明天 也不必起得太早；10点钟我来看你。” ”怎么？你不住在这里？” ”对了！我到子川兄那里去，联床夜话。” ”好，好！明儿见，明儿见。”
等黄敬斋一走，刘子川与敖占春也相偕告辞；金雄白却 兴犹未央，”伏特加，刚才喝下去难受，这会儿酒倒醒了。”他 说：”有没有兴致再喝两杯？” ”兴致是有；不过会扰了你的兴致。”刘子川说：”明天再 陪你吧。” ”如此良宵，应该是你跟荣子浅斟低酌的时候，何必让我 们在这里讨厌。”敖占春拿起电话，”我替你要酒。你爱喝什 么？这家饭店很大，一般叫得出名字的酒都有。” ”要瓶白兰地吧！”
于是敖占春替他要了一瓶拿玻仑白兰地，一个随厨房去 配的什锦冷盘。接着便与刘子川一起走了。 ”你姓什么？” ”我——。”荣子说了一个日本姓；是日本话，金雄白听 不懂。
这无关紧要，金雄白也不再问；只说”看你才18岁，是 不是？” ”不！我二十岁。” ”家里有什么人？” ”妈妈。”荣子答说，”还有弟弟妹妹。” ”你父亲呢？”
荣子摇摇头，神色黯然地说：”不知道哪里去了？”
这时金雄白才发觉，自己找了个很不适宜的话题，她的 父亲是日本人，而她又堕落风尘，可以想像得到，家庭境况， 一定不佳；说不定还有很悲惨的身世。萍水姻缘，不该触及 这容易令人不欢的话题。 ”金先生，”荣子反过来问：”你是上海人？” ”上海附近。” ”有多远？” ”很近。” ”就像这里到长春那么近？” ”没有，没有。”金雄白答说：”江苏的整个面积很小；火 车只要十几分钟，就通过了一个县分。不比关外，地大物博 人稀。” ”喔，”荣子点点头问：”金先生结婚了吧？”紧接着又不 好意思地说，“你看我多笨，会问出这句话来，当然已经结婚。” ”是的。我孩子都很高了。” ”几位？” ”三个。”
说到这里，只听有人敲门；侍者送来了白兰地和下酒的 冷盘，结束了他们之间的了无意义的谈话。荣子替他倒了酒； 自己也斟了少许，举杯说道：”金先生，我有个要求。” ”好！你说吧！如果可能，我一定答应。” ”我希望你跟我说的话，每一句都是真实的。” ”这不止是要求了，是怀疑我没有跟你说真话。是吗？” ”不、不！金先生，我的话说得不适当，以致让你误会。 我很抱歉。”荣子又说：”我只是想知道，你跟我说的话，哪 些是随口敷衍的话，哪些是实在的。” ”这就很难说了。随口敷衍是免不了的，譬如说：”你问 我这酒好不好？照我在上海喝的酒来说，不好；可是在这里， 我就得说：好，好！” ”我很佩服金先生，肯说老实话。”荣子停了一下说：”我 想请问金先生一句话，希望你不是敷衍我。”
“当然！你说，我一定很诚恳地回答你。”
“你问我要不要进关玩一趟，有这话吗？”
正谈到这里，电话铃响了；金雄白拿起话筒接应，传来 的却是黄敬斋的声音：”上床了没有？”
“没有。”
“在楼下咖啡座上见个面，如何？”
金雄白心想，何事要避人而谈？但此时需要避人而谈，自 非小事；当却答说：”好吧！我马上来。”
于是向荣子说了缘故，随即下楼；黄敬斋已在咖啡座上 冷僻的一角坐等。
“你知道不知道那王小姐，长得什么样子？”
金雄白一楞；但对这种话题，自感兴趣，便即答说：”不 说是高头大马？”
“非也。生得修短合度，而且也很稳重。”
“恭喜，恭喜！”金雄白笑道：”那不是更理想吗？”
黄敬斋不理他这句话；管自己又问：”你知道不知道，那 王小姐为什么不肯到你房间里来？”
“我不知道。”
“其实你是知道的。你刚才说，大概是不惯的缘故；又说 ‘在山泉水清’，只怕还是人家人，这话一点都不错。”
“那么错在哪里呢？你说的情形，跟刘子川所安排，完全 不同。”
“问题就在这里。当时我一看情形不同，而且神情也不像 风尘中人，就问她说：’刘大爷说你身材长得高大，我一点都 不觉得，那是怎么回事。’她说：’那是她的小姑。’我更觉得 奇怪，于是问了好半天，才弄清楚是怎么回事；据说——”
据说她的小姑，真正的”王小姐”，本来是个吧娘，现在 已经不干这营生了。刘子川不知道怎么想到她，派人去找，为 王小姐一口拒绝，而刘子川手下的人说：”刘大爷的面子，你 们非给他圆上不可”。但王小姐执意不从；无可奈何之下，只 好由她的嫂子代为应此征召。
“这就奇怪了！”金雄白问说：”这也是能强人所难的吗？ 而且，为什么对刘子川这样服从？莫非有别的缘故在内？”
“对了！”黄敬斋低声说道：”我跟你要研究的，正是这一 点。看样子，刘子川有个情报组织，找人来陪我，是一种 ‘工作’；她之来，是因为出于组织上的命令，既然小姑支持 不允，就只好她做嫂子的牺牲了。”
“那，该怎么办？”
“你自己想呢？”
“如果是我个人的事，我自有我的应付之道；不过，像这 样的情况，我们休戚相关，不能不先跟你商量。”
金雄白想了一下说：”如果我是你，一定会尊重对方的意 见。她愿去则去，愿留则留；不过她虽留了下来，要你自己 守得住。”
“我当然不必勉强她，天下女人多得很，何必非占有她不 可？不过，同床异梦，味道缺缺；我想打发她走，你看怎么 样？”
“这最好也要看她的意思，如果她很乐意，当然无可话说， 倘或面有难色，你的好意就变成害她了。”金雄白又加了一句： “我认为你的怀疑很有道理，这事的处理总以慎重为宜。”
黄敬斋对他的话，是充分理解的；如果半夜遣走王小姐， 刘子川一定会追问原故，可能会疑心她慢客，或者泄露了行 藏。前者是扫了刘子川的面子；后者问题更加严重。这样想 着，便决定了态度。 ”好吧！”他一面起身，一面说道：”今天我就好比’借干 铺。’” ”只要人家愿意，湿铺也不妨。”
黄敬斋苦笑着转身而去；金雄白正在帐单上签字，不道 黄敬斋去而复回，神神秘秘地问道：”不要’卯金刀’在我们 两个人身上做工作吧？” ”不会的。”金雄白很有信心地说：“我们是敖占春的朋友， 绝不会。” ”总是小心点的好。”
这句话，倒让金雄白听进去了；所以回到自己房间，绝 口不提此事，不过心里当然丢不开，尤其是刘子川的身分煞 费猜疑。因为如此，双手捧着只倒了少许白兰地的卵形大玻 璃杯，不断晃荡，很容易地让人看出来，他心中有事。
一瞥之间，看到荣子在擦拭他面前的酒渍，方始警觉，自 己冷落了荣子，便即歉然笑道：”对不起！我想一件事想出神 了，以致忘记有你在这里，真是荒唐。” ”金先生，太客气了。”荣子微笑着问：”你的心事想好了 没有？” ”不是什么丢不开的心事。想明白了就行了。” ”那好！我怕我说话会扰乱你的心思。” ”不会，不会。”金雄白喝一口酒，取了一小块烧鹿脯，放 入口中，津津有味地咀嚼，双眼自然盯在荣子脸上。 ”金先生这趟出关是来观光？” ”名义上是开会，实际上是观光。” ”你觉得关外怎么样？”
金雄白心想，这句话如果是无甚意义的闲谈，大致是这 样问：你觉得关外好不好？或者问他观光了哪些地方？如今 笼通问到”怎么样”，涵盖面很广；而且看她眼中是一种讨论 问题的神色，就更不愿率尔作答了。
当然，要闪避，或者探索这句话的真意是不难的，”你说 哪方面怎么样？”他反问一句。 ”我是说我们这里老百姓的情形。”荣子问道：”金先生， 不知道你是不是明了？”
金雄白突然冲动，几乎脱口要说：”我到这里来，就是要 看看老百姓的情形。”但伴随这个冲动同时浮起的，却是高度 警觉。因而很沉着地先喝一口酒；酒杯的口径很大，罩住了 半个脸，也就遮掩了他的表情；方便的还不止于此，更可以 从酒杯边缘射出探测的视线，看她是何表情？
她的表情也显得很深沉；而过于沉静的眼神，看上去总 像带着些忧郁，这也就更突出了她的娴雅的气质。金雄白在 风尘中阅人甚多；竟也不免怦怦心动；很自然地联想到了黄 敬斋的戏谑之词：”动物越转越丑；人越转越漂亮。”
一念未毕，蓦地里想到，她所说的：”我们这里的老百 姓”这句话，正确的解释是什么？如果是指中国人，她不应 用”我们”二字；因为她应该算作日本人。
于是，他毫不迟疑地要求澄清这个疑问，而且措词相当 坦率，”你有双重国籍，是日本人，也是’满洲国’人；如果 你所说的’我们这里的老百姓’，是指你们的双重国籍的同胞， 那么，”他说：”依我看，境况还不错。” ”不！金先生，”荣子迟疑了一下，终于说出口来，”我不 是日本人。或者说，本来可以算日本人，现在早就不是了。” ”这话似乎很费解。” ”我说明白了，金先生就知道了。我的父亲是中日混血儿， 是日本人；可是，在生下我不久，就遗弃了我的母亲；同时 因为并非合法的婚姻，所以我不能取得日本的国籍。”她突然 昂起脸来，”就能取得，我也不要！”
这是感情自然的流露，金雄白了解她因为她父亲的薄幸 而恨日本人的道理；便用抚慰的语气说道：”很抱歉！我不该 问到你的身世，触动了你心里的隐痛。” ”不！我反倒觉得心里好过些。”荣子又说：”在我母亲最 困难的时候，有一位好心的中国人，无条件地帮助我母亲；后 来我母亲就嫁给了他，跟着我继父，做了中国人。” ”啊，”金雄白说：”我很高兴你能成为中国人。”
荣子深深看了他一眼，”可是，成了’满洲国’的中国人 很苦。”她说：”金先生也许还不知道。” ”不能说不知道。不过并不深知。”他怕荣子没有听懂，特 地又加了一句：”就是知道得不多。”
由此开始，话题逐渐趋向轻松，在荣子是觉得有义务制 造比较”罗曼蒂克”的气氛；而金雄白却是逃避现实，因为 他知道如果再谈东北的”民生痛苦”，可能会牵引出让他难于 应付的局面。
于是在收音机所播”朔拿大”的轻快旋律中，依依低语， 直到彼此都觉得情绪成熟了，才去相拥入梦。梦回时，曙色 已从窗帘的缝隙中悄悄溜进来了。
6 客中惊艳
旖旎惆怅的一夜。
懒散而又恬适的金雄白，从一醒来脑中便浮起无数新鲜 而甜美的记忆；及至鼻中闻到散发自荣子秀发间的香味，就 像闻了嗅盐一般，懒散的感觉，顿时一扫而空，从枕上转脸 去看荣子。
他看到只是荣子的披散着的一头黑发，与色如象牙的浑 圆的肩头；他忍不住想享受美妙的触觉，却又不忍扰她的清 梦，踌躇好一会，才轻轻地伸出手去，很小心地搭在她的胸 前，隔着轻柔的丝质睡衣，触摸到的是富弹性而又温暖的一 团肉。
荣子似乎不曾被惊醒，而其实她根本是醒着，她慢慢地 伸手覆在他的手背上，然后紧紧地握住了他的食中两指，就 像小女孩牵着大人的手走路那样。 ”荣子！”金雄白轻轻地喊。 ”嗯。”她答应着，却未回面。 ”你做了梦没有？” ”做了。”荣子反问，”你呢？” ”当然做了，否则为什么问你。”金雄白一面轻柔地抚摸 着，一面靠紧身体，从她的发丝中将声音透过去：”我做的梦 先很有趣，梦见我在跑马厅，春季大香槟中我买的马，一路 领先——。”他故意不说下去。 ”后来呢？”荣子如他所期望的，翻过身来，面对面地问 说：”到终点仍旧是第一。” ”不知道。” ”怎么会呢？” ”怎么不会？有个冒失鬼从背后撞了我一下；一惊而醒， 自然就不知道那骑马赢了没有？” ”真可惜！” ”是啊，我不知道你有没有这种感受，好梦不终，突然惊 醒，心里有种说不出的空虚，不过，今天我的感觉不同。” ”怎么不同呢？” ”因为醒来比梦中更好。”他摸着她的脸说：”有你填补我 失落好梦的空虚。人间到底胜于天上。” ”你是说真实胜于梦境？” ”正是这话。” ”可是，你怎么能证明，现在不是梦境，那匹一路领先的 马，不是真实？也许你的马早就赢了，正等着你拿马匹去领 奖金呢！等我看看，你的马匹搁在哪个口袋里了。”说着，她 伸手到金雄白去乱捏乱摸；金雄白怕痒，又笑又躲，最后两 人扭成一团。
二人又经历了一次由兴奋到懒散的过程，金雄白问道： “荣子，你读过庄子没有？”
“只听见这部书名。”
“你看过京戏的蝴蝶梦、大劈棺没有？”
荣子想了一下说：”看过，那年童芷苓到哈尔滨来，常唱 这出戏。原来你说的庄子，就是庄周？”
“对了。”
“到底有这个人没有？”
“当然有。不然怎么会有这部书。”金雄白又说：”你刚才 的话，就跟庄子的说法一样；不知蝴蝶之梦庄周，还是庄周 之梦蝴蝶。所以我以为你看过庄子。”
“没有。”
“没有就更了不起。证明你也有像庄子那样丰富的想像。”
“谢谢你，太夸奖我了。不过，我觉得一个人的想像还是 不要丰富的好。”
“你倒说个道理我听听。”
“想得越多越痛苦。”
金雄白完全同意她的看法，却不愿表示任何意见；不过 眼色中示意，乐于听她的见解。
“尤其是自以为一定能如想象的事，结果并未出现，想象 落空；更是最痛苦的事。”
“这只可说是希望落空。凡是希望都带一点主观的成分； 所以，”金雄白特别强调，”这种痛苦，应该说是感情上的痛 苦。” ”感情亦由想象而来。”荣子针锋相对地回答，“没有想象， 就没有感情；尤其是对于一个遥远而陌生的对象。”
他不明白她的话，意何所指；只觉得她的语言有味，便 即笑道：”你这个遥远而陌生的对象，不会是我吧？” ”怎么会是你？我们现在不但不陌生，而且距离最近了； 近得只能容得下一个人。” ”容得下一个人？”金雄白反驳着说：”男女之间的距离， 能容得下一个人，就不能算最近。” ”那是没有办法的事，也许必须容纳两个、三个；甚至5 个。” ”你的话说得很玄、有点、有点——。” ”有点什么？” ”没有什么。” ”你不对！”荣子率直指责，”既然我们的距离，近得不能 再近了，有什么话不能说？” ”有句话，我是开玩笑的；你如果不会生气，我就说。” ”开玩笑的话，我怎么会认真？” ”我是说，你刚才的话很玄，有点上海人所说的’十三 点’的味道。”
荣子笑了，”这话也不是你第一个人说。有一次我跟一个 也是上海来的客人，谈不到三五句。他就不悄地骂一声：’十 三点’。我想想也是，人家是来寻欢作乐的，你跟人家谈严肃 的人生问题，不是十三点是什么？”她略停一下又说：”哪知 道我今天又做了十三点。”
能有这样的自知之明，金雄白才确知她有深度；亦就更 为欣赏了。”我们再谈刚才的问题，”他说：”请你解释必须容 纳两个、三个，甚至还是5个的理由。” ”我先问你，男女之间，什么时候，距离最近？” ”那还用说吗？是两人联接为一个人的时候。所以最亲密 莫如夫妇。” ”那么，当夫妇由两个人联接为一个人的时候，你能排除 腹中的婴儿吗？”
金雄白恍然大悟，但也大惊，”怎么？”他急急问说：”你 怀着孕？” ”没有。”荣子看他紧张的样子，觉得好笑，便故意吓他 一吓，”昨天没有；可是今天也许有了。医生替我检查过。说 我很容易怀孕的。”
这使得金雄白想起到处留情的周佛海，不知有多少骨血 流落在外；反躬自问，或亦不免。但事后不知便罢；事先知 道有些可能，却不能不预筹一个比较妥当的办法。
这样想着，口中反先问一句：”如果两三个月以后，你发 现怀着我的孩子，你作何打算？” ”那是你的事。”荣子答说：”我先要看你的态度才能作决 定。”
金雄白心中一动；但旋即警省，轻诺则寡信，此时不宜 作任何言之过早的具体承诺。于是正色答说：”我会拜托刘先 生，到时候一定有妥善的安排。”
荣子不作声，仰脸向上；侧面看去，只见极长的睫毛不 住在闪动，不知道她在思索些什么？ ”金先生，”她突然转脸问道：”你问我要不要进关去观观 光，是随便说说的；还是确有这样的意思？”
金雄白心中微微一跳；他想：到了这样的交情，即使昨 夜是随口的一句话，此时亦不便否认，”确有这样的意思。”他 说：”我不知道这里旅行的规定，如果能够随便进关，去玩一 趟也是很平常，很容易的事。” ”只要刘先生肯帮忙，我想进关就不难。”荣子又说：”不 过，金先生，我很坦白地说，我进了关、就不出关了。你能 不能替我在上海，或者那里找个工作。” ”那太简单了！甚至我帮你忙，创一番自己的事业也不难。 不过，”金雄白很诚恳地说：”我必须先了解你为什么不愿在 关外？你的生母怎么办？” ”好！我告诉你，我有义务告诉你。起来谈，好不好？” ”好。”
两人同时起床，荣子像个贤慧能干的妻子那样，照料金 雄白盥洗、更衣；用电话